Gettext on Rails 3.0.0.beta in New Project

This task has been COMPLETED.

Task

Create a fully functional multilingual demo app with Rails 3.0.0.beta using gettext for i18n.

Requirements

Currently Gettext-Rails has been a pain to support. With each Rails version the Gettext support has broken. We would like a clean simple implementation of Gettext for Rails using the i18n API.

The goal is to get Rails 3.0.0.beta support (extra brownie points for 2.3.5 support using the same gem).

The deliverable should be a sample applications built with Rails 3 that uses a fully functional Gettext gem. The gem should support the same features the current Gettext-Rails gem does:

- rake tasks for updatepo / makemo
- support for singular and plural translations
- locale setting
- actually translating the app
- translation of rails internal stuff like validations, etc
- see the current implementation for more details

Deadline

03/23/2010 11:59 PM

Details

Show Details

$300.00

Creator: Andre Foeken (1)

?

Contributors

Submissions

Discussion

Nitin Shantharam
02/26/2010 12:00 AM

Removed previous comment as spam.

Sven Fuchs
03/01/2010 07:44 PM

Aside from the rake tasks, what would be wrong with just using the shipped Gettext interface (http://github.com/svenfuchs/i18n/blob/master/lib/i18n/gettext.rb) and backend (http://github.com/svenfuchs/i18n/blob/master/lib/i18n/backend/gettext.rb)? Just asking ... I don't use Gettext myself, but I'm interested in any improvements to the shipped code, so I'd happily help with this task.

Please login to make a comment

Next Sprocket Login

or Create an account

Signup for a free account